REVISTA DE DERECHO. AÑO XX (JULIO 2021), Nº 39, PP. 9-10 | ISSN: 1510-5172 (PAPEL) - 2301-1610 (EN
LÍNEA)
SANTIAGO PEREIRA CAMPOS - CIVIL COURTS COPING
WITH COVID-19 - doi: https://doi.org/10.47274/DERUM/39.11
Civil courts coping with Covid-19, de Bart Krans y Anna Nylund (Coords.), Eleven International Publishing, The Hague, 2021[1]
Santiago Pereira CampoS[2]
La
editorial Eleven International Publishing acaba de publicar en La Haya, Países
Bajos, el libro “Civil Courts coping
with Covid-19”, obra colectiva en la que tuve el
honor de participar.
Los
editores de la obra son Bart Krans (Profesor Titular
en la Universidad de Leiden, Holanda, donde ocupa la cátedra de Derecho Privado
y Derecho Procesal Civil) y Anna Nylund (Profesora
Titular de Derecho en la Universidad de Tromsø).
La
imprevista pandemia de Covid-19 tuvo impactos de gran relevancia en los
sistemas de justicia de todos los países, que demostraron no estar preparados
para el inmenso desafío de garantizar el acceso a justicia y cumplir con las
medidas sanitarias. Ello determinó que la prestación del servicio de justicia
se viera gravemente afectado en casi todos los Estados.
Frente
a ello, la doctrina, la judicatura, la abogacía y la sociedad toda, debieron
buscar rápidamente soluciones que permitieran restaurar el servicio, mediante
transformaciones sin precedentes en los procesos judiciales. Los tribunales han
demostrado ser creativos e innovadores en sus respuestas a la pandemia, y en su
capacidad para implementar digitalización de trámites y audiencias remotas.
El
libro contiene un estudio comparativo de cómo los tribunales en 23 países han
hecho frente a la pandemia, abordando innovaciones y adaptaciones a los
procesos judiciales, que facilitan el salto digital y, a su vez, generan nuevas
preocupaciones. Incluye informes de Australia, Belgica,
Brasil, Canadá, China, Croacia, Dinamarca, Reino Unido, Finlandia, Francia,
Alemania, Italia, Japón, Lituania, Países Bajos, Noruega, Perú, Polonia,
Singapur, Slovenia, Taiwan,
Uruguay y Estados Unidos y un excelente análisis comparativo de los editores.
En
la obra, los autores discutimos las implicaciones de la digitalización, cómo garantizar la igualdad de acceso a
los tribunales, cuestiones novedosas relativas al derecho a un juicio justo en
procesos telemáticos, el papel de la resolución de disputas durante la pandemia
por vías diferentes al proceso judicial, y las raíces de la resistencia a la
digitalización. Varias contribuciones también abordan cómo las innovaciones
durante la pandemia pueden transformar el litigio civil en el futuro.
En
situaciones de especial dificultad, las instituciones y sus personas se dan por
vencidas o sacan lo mejor de sí para salir adelante. Es probable que en un
contexto de normalidad habría llevado décadas construir la infraestructura,
implementar los nuevos procesos de trabajo y completar los otros numerosos
desarrollos necesarios para dar el salto necesario e inevitable hacia la
digitalización. Como señalan los editores, la pandemia ha desatado un flujo de
creatividad e innovación sin precedentes entre los tribunales, la judicatura y
la abogacía. Simultáneamente, la pandemia ha puesto de manifiesto en muchos
casos la lentitud de los tribunales para digitalizar, así como algunas de las
razones subyacentes para resistir a las audiencias remotas y la resolución de
disputas en línea (ODR). Mientras que algunas de las razones de esta resistencia
están bien justificadas y son oportunas, algunas otras parecen originarse de la
fricción que inevitablemente conlleva un cambio culturar.
Sin
duda que el salto tecnológico y otros avances han abierto nuevos horizontes en
el futuro de la justicia civil. De ello también trata este libro.
[1] La obra es de open access a través del siguiente link: https://boeken.rechtsgebieden.boomportaal.nl/publicaties/9789462362048#2
[2] Director de la Maestría en Derecho Procesal y Litigación, Director del Postgrado en Derecho Procesal Aplicado y Profesor Titular de Derecho Procesal en la Universidad de Montevideo.