Inmigración y pluralidad lingüística
un reto para los derechos humanos
Palabras clave:
Diversidad cultural, Pluralidad lingüistica, Minorías lingüísticas, Derechos humanos lingüísticos, Canadá, Mulitcultralismo, Interculturalismo, Acomodo razobale de derechos, País Vasco y CataluñaResumen
El fenómeno migratorio se ha convertido en una realidad de dimensión planetaria, característica visible de un proceso de globalización cada vez más acusado. España, no ha sido ajena a este fenómeno; convirtiéndose en una realidad multicultural en la que conviven personas de etnias, nacionalidades y culturas diversas. Esta diversidad cultural y étnica es un reto al que no se enfrenta sólo España, sino que es una tendencia que cobra cada vez mayor importancia en toda Europa. En este trabajo de investigación, se estudia especialmente la identidad lingüística como pieza clave para la configuración de un marco efectivo de los derechos humanos. Resulta de especial trascendencia el análisis del modelo seguido en un país, paradigma de la multiculturalidad: Canadá. De suerte que fue pionero en el mundo en proclamar de modo oficial, allá por 1971, su apuesta formal y decidida por el multiculturalismo como política de gestión pública de la diversidad cultural. Igualmente merece un
análisis la construcción jurídica que ha ideado este país en torno al “acomodo razonable de derechos”, concepto novedoso y de indiscutible actualidad que, ha atraído la atención de Europa que, como sociedad plural, puede importar esta fórmula. Y no sólo de Europa, puesto la situación del entorno cultural y lingüístico de Quebec presenta un claro paralelismo con las situaciones que existen en algunas Comunidades Autónomas de España, siendo un modelo excelente para sociedades complejas como la vasca o la catalana, ambas sociedades plurales en el plano lingüístico.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
AA.VV., Derechos humanos en contextos multiculturales: ¿acomodo de derechos o derechos de acomodo?, Ruiz Vieytez, E. J. / Urrutia Asua, G., (Eds.), Ed. Alberdania, Guipúzcoa, España, 2010.
AA.VV., III Congreso Internacional sobre Derechos Humanos: la gestión democrática de la diversidad cultural nacional, Bilbao, 10 al 13 de junio de 2008. Disponible en: http://www.
jusap.ejgv.euskadi.net/r47-contdehu/es/contenidos/informacion/congreso_internacional/es_congreso/adjuntos/IIICongreso2.pdf
AA.VV., Derechos humanos y diversidad: Nuevos desafíos para las sociedades plurales, Ruiz Vieytez, E.J., (Dir.), Ed. Alberdania, Guipúzcoa, España, 2008.
AA.VV., Diversidad migratoria. Distintos protagonistas, diferentes contextos, González Ferreras, Julia / Setién, M. L., (Eds.), Ed. Universidad de Deusto, Bilbao, España, 2005.
Aierdi Urraza, X., “Acercar angustias: el impacto de la nueva diversidad lingüística en el proceso de normalización de lenguas minorizadas”, Derechos humanos y diversidad: Nuevos desafíos para las sociedades plurales, Ruiz Vieytez, E. J., (Dir.), Ed. Alberdania, Guipúzcoa, España, 2008.
Ballantyne, Davidson, McIntyre v. Canada, Communications Nos. 359/1989 and 385/1989, U.N. Doc. CCPR/C/47/D/359/1989 and 385/1989/Rev.1 (1993). Disponible en versión en español :http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/
CCPR.C.47.D.359.1989.Sp?Opendocument
Borgues Blázquez, M. D., “Derechos e integración el acomodo razonable como instrumento para la igualdad material”, Cuadernos electrónicos de filosofía del derecho, Núm. 23, 2011.
Bosset, P., “Adaptación de la diversidad e interpretación multicultural de los derechos: algunas lecciones de Canadá (y Quebec) sobre la adaptación de los derechos humanos en las sociedades plurales”, Derechos humanos en contextos multiculturales: ¿acomodo de derechos o derechos de acomodo?, Ruiz Vieytez, E J. / Urrutia Asua, G, (Eds.), Ed. Alberdania, Guipúzcoa, España, 2010.
Bouchard, G. / Taylor, C., Construir el futuro. El tiempo de la reconciliación / Etorkizuna eraikitzea. Adiskidetzeko garaia, Prólogo / Hitzaurrea: Ruiz Vieytez, E. J., Ed. Ikuspegi. Observatorio Vasco de Inmigración ̶ Inmigrazioaren Euskal Behatokia, Donostia-San Sebastián, España, 2010.
Bouchard, G. / Taylor, C., “Fonder l’avenir: Le temps de la conciliation”, Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux differences culturelles, Quebec, Canadá, 2008. Disponible en: http://www.accommodements.qc.ca/
Castellá Surribas, S., “La protección internacional de las minorías”, La protección internacional de los derechos humanos en los albores del siglo XXI, Gómez Isa, F. / Pureza, J. M., (coords.), Ed. Universidad de Deusto, Bilbao, España, 2004.
Consejo de Europa, Institutional accommodation and the citizen: legal and political interaction in a pluralist society, Trends in social cohesion, Núm. 21, Consejo de Europa, Estrasburgo, 2009. Disponible en: http://www.coe.int/t/dg3/socialpolicies/socialcohesiondev/source/Trends/Trends-21_en.pdf
Corbeil, J. / Chavez, B. / Pereira, D., “Portrait of Official-Language Minorities in Canada ̶ Anglophones in Quebec”, Statistics Canada, Septiembre 2010. Disponible en: http://www.statcan.gc.ca/pub/89-642-x/89-642-x2010002-eng.pdf
Cortina, A., Ciudadanos del mundo, Alianza, Madrid, España, 1997
De Lucas Martín, F.J., “Inmigración y globalización. Acerca de los presupuestos de una política de inmigración”, Inmigración y ciudadanía. Perspectivas sociojurídicas, Martínez de Pisón Cavero, José María / Giró Miranda, Joaquín, (Coord.), Ed. Universidad de La Rioja, La Rioja, España, 2003.
De Varennes, F., “To speak or not to speak. The Rights of Persons Belonging to Linguistic Minorities”, Working Paper prepared for the UN Sub-Committee on the rights of minorities, UNESCO, 21 Marzo 1997. Disponible en: http://www.unesco.org/most/ln2pol3.
htm
De Varennes, F., Language, minorities and human rights, International Studies in Human Rights, Vol. 45, Martinus Nijhoff Publishers, The Hague, the Netherlands, 1996.
Dunbar, R., “La diversidad lingüística tradicional de Europa y los derechos humanos: un análisis crítico de los instrumentos internacionales”, Derechos humanos y diversidad: Nuevos desafíos para las sociedades plurales, Ruiz Vieytez, E. J., (Dir.), Ed. Alberdania, Guipúzcoa, España, 2008.
Durán Muñoz, R., “Migraciones y gestión de la diversidad”, Revista de investigaciones políticas y sociológicas, Ed. Universidad de de Santiago de Compostela, Núm. 2, Vol. 10, Santiago de Compostela, España, 2011.
Edward, J., “Lengua e identidad bajo presión: tensiones francófonas-anglófonas en Canadá en los 90”, Revista de Antropología Social, Núm. 6. Servicio de Publicaciones, UCM, 1997.
Elósegui Itxaso, M., “El modelo de interculturalidad en el informe de la Comisión Bouchard-Taylor para Québec”, Anuario de Derechos Humanos. Nueva Época, Vol. 11, 2010.
Gibson, D., “Section 27 of the Charter: more than a ‘Rhetorical Flourish’”, Alberta Law Review, Núm. 28, Vol. 3, 1990, pp. 589-603.
Gorrotxategi Azurmendi, M., “La gestión de la diversidad cultural: el multiculturalismo en una sociedad plurinacional. El interculturalismo québécoise frente al multiculturalismo canadiense”, Revista de estudios políticos, Núm. 129, 2005.
Gorrotxategi Azurmendi, M., “Lengua oficial protegida e integración de los inmigrantes. Un interculturalismo de Québec”, Constitución y democracia: 25 años de Constitución democrática en España: (actas del Congreso “Constitución y Democracia” celebrado en Bilbao los días 19 a 21 de noviembre de 2003), García Herrera, M. A., (Coord.), Vol. 1, 2005.
Green, W., “Schools, signs, and separation: Quebec anglophones, Canadian Constitutional politics, and international language rights”, Denver Journal of International Law and Policy, Núm. 3, Vol. 27, Junio 1999.
Green, W., “Language regimes, minority language rights, and international legal issues: The case of Quebec anglophones”, Syracuse Journal of International Law and Commerce, Vol. 26, 1999.
Henrard, K., “The Interrelationship between Individual Human Rights, Minority Rights and the Right to Self-Determination and Its Importance for the Adequate Protection of Linguistic Minorities”, The Global Review of Ethnopolitics, Núm. 1, Vol. 1, Septiembre
2001.
Henrard, K., “Emerging Common European Standard Concerning the Protection of Linguistic Diversity/Linguistic Minorities”, International Conference `Debating Language Policies in Canada and Europe´, Ottawa, Ontario, Canadá, 31 Marzo - 2 Abril 2005. Disponible en: http://www.sciencessociales.uottawa.ca/crfpp/pdf/debat/Henrard.pdf
Higgins, N., “The right to equality and non-discrimination with regard to language”, Murdoch University Electronic Journal of Law, Num. 1, Vol. 10, Marzo 2003. Disponible en: http://www.austlii.edu.au/au/journals/MurUEJL/2003/7.html
Kymlicka, W., Multicultural Odysseys: Navigating the new international politics of diversity, Oxford University Press, Oxford, United Kingdom, 2009.
Kymlicka, W. / Patten, A., Language Rights and Political Theory, Kymlicka, Will / PATTEN, Alan, (Eds.), Oxford University Press, Oxford, United Kingdom, 2003.
Laforest, G., “La Comisión Bouchard-Taylor y el lugar de Québec en la trayectoria del Estado-Nación moderno”, Conferencia impartida en el III Congreso Internacional de Derechos Humanos. La gestión democrática de la diversidad cultural y nacional, 10 al 13 de junio de 2008, Bilbao, España.
Mancini, S. / de Witte, Br., “Language rights as cultural rights – a European perspective”, Cultural Human Rights, Francioni, F., / Scheinin, M., (Eds.), Brill, 2008.
Martínez Sanz, C., “Plurilingüismo y multiculturalidadel caso del sistema educativo canadiense”, Revista de educación, Núm. 343,(Ejemplar dedicado a: La enseñanza-aprendizaje del español como segunda lengua (L2) en contextos educativos multilingües), 2007.
Maurais, J., “Equality, maintenance, globalization: Lessons from Canada”, Language in the Twenty-first Century, Tonkin, H. / Reagan, T. G., (Eds.), Benjamins Publishing, Amsterdam, The Netherlands, 2003.
May, S., “Derechos lingüísticos como derechos humanos”, Revista de Antropología Social, Núm. 19, 2010.
Mowbray, J., “Linguistic Justice in International Law: An Evaluation of the Discursive Framework”, International Journal for the Semiotics of Law, Núm. 1, Vol. 24, Ed. Springer, 2011.
Palacios Zuloaga, P., La No Discriminación. Estudio de Jurisprudencia del Comité de Derechos Humanos sobre la Cláusula Autónoma de la No Discriminación, Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Chile, Santiago de Chile, Chile, 2006.
Romain, S., “The Impact of Language Policy on Endangered Languages”, International Journal on Multicultural Societies, UNESCO, Núm. 2, Vol. 4, 2002. Disponible en: http://www.unesco.org/most/vl4n2romaine.pdf
Ruiz Vieytez, E. J., “Crítica del acomodo razonable como instrumento jurídico del multiculturalismo”, Cuadernos electrónicos de filosofía del derecho, Núm. 18, 2009.
Ruiz Vieytez, E. J., “Constitución y multiculturalismo. Una valoración del artículo 27 de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades”, Revista Española de Derecho Constitucional, Núm. 80, 2007.
Ruiz Vieytez, E. J., Minorías, inmigración y democracia en Europa. Una lectura multicultural de los derechos humanos, Ed. Tirant lo Blanch, Valencia, España, 2006.
Ruiz Vieytez, E. J., “Políticas de inmigración y diversidad lingüística”, Diversidad migratoria. Distintos protagonistas, diferentes contextos, González Ferreras, Julia / Setién, María Luisa, (Eds.), Ed. Universidad de Deusto, Bilbao, España, 2005.
Seidle, F. L., “Testing the Limits of Minority Accommodation in Quebec. The Bouchard-Taylor Commission”, The Ties that Bind. Accommodating Diversity in Canada and the European Union, Fossum, John Erik, / Magnette, Paul / Poirier, Johanne, (Eds.), Ed. Peter Lang, Brussels, Belgium, 2009.
Shelton, D., “Prohibición de Discriminación en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos”, Anuario de Derechos Humanos, Núm. 4, Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Chile, Santiago de Chile, Chile, 2008.
Smith, R. K. M., “The fate of minorities – sixty years on”, Web Journal of Current Legal Issues, vol. 1, 2009, Disponible en: http://webjcli.ncl.ac.uk/2009/issue1/smith1a.html
Spiliopoulou Åkermark, A., Justifications of Minority Protection in International Law, Kluwer Law, Londres, 1997.
Torres, Marina A., “Inside Looking Out: An Application of International and Regional Linguistic Protections to the U.S. Spanish-Speaking Minority”, Nebraska Law Review, Núm. 3, Vol. 87, 2008.
Uberoi, V., “Multiculturalism and the Canadian Charter of Rights and Freedoms”, Political Studies, Núm. 4, Vol. 57, 2009.
Unesco, Informe mundial Invertir en la diversidad cultural y el diálogo intercultural, (resumen), Kutukdjian, G. / Corbett, J., (Eds.), Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, París, Francia, 2009. Disponible en: http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001847/184755s.pdf
Unesco, “The Human Rights of Linguistic Minorities and Language Policies”, International Journal on Multicultural Societies, Núm. 2, Vol. 3, 2001. Disponible en: http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001457/145796e.pdf
Watkins, C., “Indo-European and the Indo-Europeans”, The American Heritage Dictionary of the English Language, 4ª Edición, Houghton Mifflin Company, 2000.
Woehrling, J., “L'obligation d'accommodement raisonnable et l'adaptation de la societé a la diversité religieuse”, Revue de droit de McGill, Núm. 43, 1998.
AA.VV., III Congreso Internacional sobre Derechos Humanos: la gestión democrática de la diversidad cultural nacional, Bilbao, 10 al 13 de junio de 2008. Disponible en: http://www.
jusap.ejgv.euskadi.net/r47-contdehu/es/contenidos/informacion/congreso_internacional/es_congreso/adjuntos/IIICongreso2.pdf
AA.VV., Derechos humanos y diversidad: Nuevos desafíos para las sociedades plurales, Ruiz Vieytez, E.J., (Dir.), Ed. Alberdania, Guipúzcoa, España, 2008.
AA.VV., Diversidad migratoria. Distintos protagonistas, diferentes contextos, González Ferreras, Julia / Setién, M. L., (Eds.), Ed. Universidad de Deusto, Bilbao, España, 2005.
Aierdi Urraza, X., “Acercar angustias: el impacto de la nueva diversidad lingüística en el proceso de normalización de lenguas minorizadas”, Derechos humanos y diversidad: Nuevos desafíos para las sociedades plurales, Ruiz Vieytez, E. J., (Dir.), Ed. Alberdania, Guipúzcoa, España, 2008.
Ballantyne, Davidson, McIntyre v. Canada, Communications Nos. 359/1989 and 385/1989, U.N. Doc. CCPR/C/47/D/359/1989 and 385/1989/Rev.1 (1993). Disponible en versión en español :http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/
CCPR.C.47.D.359.1989.Sp?Opendocument
Borgues Blázquez, M. D., “Derechos e integración el acomodo razonable como instrumento para la igualdad material”, Cuadernos electrónicos de filosofía del derecho, Núm. 23, 2011.
Bosset, P., “Adaptación de la diversidad e interpretación multicultural de los derechos: algunas lecciones de Canadá (y Quebec) sobre la adaptación de los derechos humanos en las sociedades plurales”, Derechos humanos en contextos multiculturales: ¿acomodo de derechos o derechos de acomodo?, Ruiz Vieytez, E J. / Urrutia Asua, G, (Eds.), Ed. Alberdania, Guipúzcoa, España, 2010.
Bouchard, G. / Taylor, C., Construir el futuro. El tiempo de la reconciliación / Etorkizuna eraikitzea. Adiskidetzeko garaia, Prólogo / Hitzaurrea: Ruiz Vieytez, E. J., Ed. Ikuspegi. Observatorio Vasco de Inmigración ̶ Inmigrazioaren Euskal Behatokia, Donostia-San Sebastián, España, 2010.
Bouchard, G. / Taylor, C., “Fonder l’avenir: Le temps de la conciliation”, Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux differences culturelles, Quebec, Canadá, 2008. Disponible en: http://www.accommodements.qc.ca/
Castellá Surribas, S., “La protección internacional de las minorías”, La protección internacional de los derechos humanos en los albores del siglo XXI, Gómez Isa, F. / Pureza, J. M., (coords.), Ed. Universidad de Deusto, Bilbao, España, 2004.
Consejo de Europa, Institutional accommodation and the citizen: legal and political interaction in a pluralist society, Trends in social cohesion, Núm. 21, Consejo de Europa, Estrasburgo, 2009. Disponible en: http://www.coe.int/t/dg3/socialpolicies/socialcohesiondev/source/Trends/Trends-21_en.pdf
Corbeil, J. / Chavez, B. / Pereira, D., “Portrait of Official-Language Minorities in Canada ̶ Anglophones in Quebec”, Statistics Canada, Septiembre 2010. Disponible en: http://www.statcan.gc.ca/pub/89-642-x/89-642-x2010002-eng.pdf
Cortina, A., Ciudadanos del mundo, Alianza, Madrid, España, 1997
De Lucas Martín, F.J., “Inmigración y globalización. Acerca de los presupuestos de una política de inmigración”, Inmigración y ciudadanía. Perspectivas sociojurídicas, Martínez de Pisón Cavero, José María / Giró Miranda, Joaquín, (Coord.), Ed. Universidad de La Rioja, La Rioja, España, 2003.
De Varennes, F., “To speak or not to speak. The Rights of Persons Belonging to Linguistic Minorities”, Working Paper prepared for the UN Sub-Committee on the rights of minorities, UNESCO, 21 Marzo 1997. Disponible en: http://www.unesco.org/most/ln2pol3.
htm
De Varennes, F., Language, minorities and human rights, International Studies in Human Rights, Vol. 45, Martinus Nijhoff Publishers, The Hague, the Netherlands, 1996.
Dunbar, R., “La diversidad lingüística tradicional de Europa y los derechos humanos: un análisis crítico de los instrumentos internacionales”, Derechos humanos y diversidad: Nuevos desafíos para las sociedades plurales, Ruiz Vieytez, E. J., (Dir.), Ed. Alberdania, Guipúzcoa, España, 2008.
Durán Muñoz, R., “Migraciones y gestión de la diversidad”, Revista de investigaciones políticas y sociológicas, Ed. Universidad de de Santiago de Compostela, Núm. 2, Vol. 10, Santiago de Compostela, España, 2011.
Edward, J., “Lengua e identidad bajo presión: tensiones francófonas-anglófonas en Canadá en los 90”, Revista de Antropología Social, Núm. 6. Servicio de Publicaciones, UCM, 1997.
Elósegui Itxaso, M., “El modelo de interculturalidad en el informe de la Comisión Bouchard-Taylor para Québec”, Anuario de Derechos Humanos. Nueva Época, Vol. 11, 2010.
Gibson, D., “Section 27 of the Charter: more than a ‘Rhetorical Flourish’”, Alberta Law Review, Núm. 28, Vol. 3, 1990, pp. 589-603.
Gorrotxategi Azurmendi, M., “La gestión de la diversidad cultural: el multiculturalismo en una sociedad plurinacional. El interculturalismo québécoise frente al multiculturalismo canadiense”, Revista de estudios políticos, Núm. 129, 2005.
Gorrotxategi Azurmendi, M., “Lengua oficial protegida e integración de los inmigrantes. Un interculturalismo de Québec”, Constitución y democracia: 25 años de Constitución democrática en España: (actas del Congreso “Constitución y Democracia” celebrado en Bilbao los días 19 a 21 de noviembre de 2003), García Herrera, M. A., (Coord.), Vol. 1, 2005.
Green, W., “Schools, signs, and separation: Quebec anglophones, Canadian Constitutional politics, and international language rights”, Denver Journal of International Law and Policy, Núm. 3, Vol. 27, Junio 1999.
Green, W., “Language regimes, minority language rights, and international legal issues: The case of Quebec anglophones”, Syracuse Journal of International Law and Commerce, Vol. 26, 1999.
Henrard, K., “The Interrelationship between Individual Human Rights, Minority Rights and the Right to Self-Determination and Its Importance for the Adequate Protection of Linguistic Minorities”, The Global Review of Ethnopolitics, Núm. 1, Vol. 1, Septiembre
2001.
Henrard, K., “Emerging Common European Standard Concerning the Protection of Linguistic Diversity/Linguistic Minorities”, International Conference `Debating Language Policies in Canada and Europe´, Ottawa, Ontario, Canadá, 31 Marzo - 2 Abril 2005. Disponible en: http://www.sciencessociales.uottawa.ca/crfpp/pdf/debat/Henrard.pdf
Higgins, N., “The right to equality and non-discrimination with regard to language”, Murdoch University Electronic Journal of Law, Num. 1, Vol. 10, Marzo 2003. Disponible en: http://www.austlii.edu.au/au/journals/MurUEJL/2003/7.html
Kymlicka, W., Multicultural Odysseys: Navigating the new international politics of diversity, Oxford University Press, Oxford, United Kingdom, 2009.
Kymlicka, W. / Patten, A., Language Rights and Political Theory, Kymlicka, Will / PATTEN, Alan, (Eds.), Oxford University Press, Oxford, United Kingdom, 2003.
Laforest, G., “La Comisión Bouchard-Taylor y el lugar de Québec en la trayectoria del Estado-Nación moderno”, Conferencia impartida en el III Congreso Internacional de Derechos Humanos. La gestión democrática de la diversidad cultural y nacional, 10 al 13 de junio de 2008, Bilbao, España.
Mancini, S. / de Witte, Br., “Language rights as cultural rights – a European perspective”, Cultural Human Rights, Francioni, F., / Scheinin, M., (Eds.), Brill, 2008.
Martínez Sanz, C., “Plurilingüismo y multiculturalidadel caso del sistema educativo canadiense”, Revista de educación, Núm. 343,(Ejemplar dedicado a: La enseñanza-aprendizaje del español como segunda lengua (L2) en contextos educativos multilingües), 2007.
Maurais, J., “Equality, maintenance, globalization: Lessons from Canada”, Language in the Twenty-first Century, Tonkin, H. / Reagan, T. G., (Eds.), Benjamins Publishing, Amsterdam, The Netherlands, 2003.
May, S., “Derechos lingüísticos como derechos humanos”, Revista de Antropología Social, Núm. 19, 2010.
Mowbray, J., “Linguistic Justice in International Law: An Evaluation of the Discursive Framework”, International Journal for the Semiotics of Law, Núm. 1, Vol. 24, Ed. Springer, 2011.
Palacios Zuloaga, P., La No Discriminación. Estudio de Jurisprudencia del Comité de Derechos Humanos sobre la Cláusula Autónoma de la No Discriminación, Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Chile, Santiago de Chile, Chile, 2006.
Romain, S., “The Impact of Language Policy on Endangered Languages”, International Journal on Multicultural Societies, UNESCO, Núm. 2, Vol. 4, 2002. Disponible en: http://www.unesco.org/most/vl4n2romaine.pdf
Ruiz Vieytez, E. J., “Crítica del acomodo razonable como instrumento jurídico del multiculturalismo”, Cuadernos electrónicos de filosofía del derecho, Núm. 18, 2009.
Ruiz Vieytez, E. J., “Constitución y multiculturalismo. Una valoración del artículo 27 de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades”, Revista Española de Derecho Constitucional, Núm. 80, 2007.
Ruiz Vieytez, E. J., Minorías, inmigración y democracia en Europa. Una lectura multicultural de los derechos humanos, Ed. Tirant lo Blanch, Valencia, España, 2006.
Ruiz Vieytez, E. J., “Políticas de inmigración y diversidad lingüística”, Diversidad migratoria. Distintos protagonistas, diferentes contextos, González Ferreras, Julia / Setién, María Luisa, (Eds.), Ed. Universidad de Deusto, Bilbao, España, 2005.
Seidle, F. L., “Testing the Limits of Minority Accommodation in Quebec. The Bouchard-Taylor Commission”, The Ties that Bind. Accommodating Diversity in Canada and the European Union, Fossum, John Erik, / Magnette, Paul / Poirier, Johanne, (Eds.), Ed. Peter Lang, Brussels, Belgium, 2009.
Shelton, D., “Prohibición de Discriminación en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos”, Anuario de Derechos Humanos, Núm. 4, Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Chile, Santiago de Chile, Chile, 2008.
Smith, R. K. M., “The fate of minorities – sixty years on”, Web Journal of Current Legal Issues, vol. 1, 2009, Disponible en: http://webjcli.ncl.ac.uk/2009/issue1/smith1a.html
Spiliopoulou Åkermark, A., Justifications of Minority Protection in International Law, Kluwer Law, Londres, 1997.
Torres, Marina A., “Inside Looking Out: An Application of International and Regional Linguistic Protections to the U.S. Spanish-Speaking Minority”, Nebraska Law Review, Núm. 3, Vol. 87, 2008.
Uberoi, V., “Multiculturalism and the Canadian Charter of Rights and Freedoms”, Political Studies, Núm. 4, Vol. 57, 2009.
Unesco, Informe mundial Invertir en la diversidad cultural y el diálogo intercultural, (resumen), Kutukdjian, G. / Corbett, J., (Eds.), Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, París, Francia, 2009. Disponible en: http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001847/184755s.pdf
Unesco, “The Human Rights of Linguistic Minorities and Language Policies”, International Journal on Multicultural Societies, Núm. 2, Vol. 3, 2001. Disponible en: http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001457/145796e.pdf
Watkins, C., “Indo-European and the Indo-Europeans”, The American Heritage Dictionary of the English Language, 4ª Edición, Houghton Mifflin Company, 2000.
Woehrling, J., “L'obligation d'accommodement raisonnable et l'adaptation de la societé a la diversité religieuse”, Revue de droit de McGill, Núm. 43, 1998.
Descargas
Publicado
2018-12-03
Cómo citar
Atienza Macías, E. (2018). Inmigración y pluralidad lingüística: un reto para los derechos humanos. Revista De Derecho, 17(33), 15–33. Recuperado a partir de http://revistas.um.edu.uy/index.php/revistaderecho/article/view/424
Número
Sección
Doctrina
