Tradicionalistas y rioplatenses

una mirada a las relaciones culturales entre Argentina y Uruguay (1927-1948)

Palabras clave Río de la Plata, Tradicionalistas, Gaucho, Coleccionistas, Relaciones culturales

Resumen

Este artículo plantea el estudio de las relaciones culturales en el espacio rioplatense entre 1927 y 1948. En particular, se analizan las conexiones entre agrupaciones y figuras del tradicionalismo que, en escenarios urbanos, se congregaban para reivindicar un pasado rural y evocar la figura del gaucho como referencia simbólica para la(s) nación(es). Se considera que la exploración de esa red, forjada centralmente entre Buenos Aires y Montevideo, permite develar la composición de una agenda común que subrayaba las coincidencias culturales entre ambos países y ponía de relieve una identidad rioplatense, al margen de las relaciones estrictamente políticas entre Argentina y Uruguay en el período. Los archivos personales de los tradicionalistas, sumados a un corpus de revistas especializadas y documentación institucional de agrupaciones gauchescas, permiten develar esos vínculos en tres direcciones: el intercambio epistolar a través del Río de la Plata, las repercusiones —públicas y privadas— de eventos vinculados a los intereses tradicionalistas y las empatías gestadas en torno a las colecciones particulares y museos gauchescos.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Archivos y colecciones:

Archivo de Carlos Daws. Museo de Arte Popular José Hernández. Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina).

Diario de Sesiones del Honorable Senado de la Provincia de Buenos Aires. La Plata (Argentina).

Publicaciones periódicas:

Cimarrón (Uruguay), “En defensa del gaucho”, mayo de 1944.

La Nación (Argentina), “En Montevideo fue inaugurado ayer el monumento al gaucho”, 1 de enero de 1928.

La Prensa (Argentina), “El gaucho está bien en su leyenda”, 9 de enero de 1928.

Pegaso Revista Mensual (Uruguay), “Crónicas de arte. El concurso para el monumento al gaucho”, octubre de 1921.

Bibliografía secundaria:

Achugar, Hugo. “Modernización y mitificación: el lirismo criollista en el Uruguay entre 1890 y 1910”. Ideologies and Literature 3, nº 14 (1980): 134-154.

Adamovsky, Ezequiel. El gaucho indómito. De Martín Fierro a Perón, el emblema imposible de una nación desgarrada. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2019.

Alabarces, Pablo. Fútbol y patria: el fútbol y las narrativas de la nación en la Argentina. Buenos Aires: Prometeo Editorial, 2007.

Ayestarán, Lauro. “Advertencia preliminar” a La vida rural en el Uruguay de Roberto Bouton. Revista Histórica. Publicación del Museo Histórico Nacional, t. XXVIII, nº 82-84 (1958): 1-8.

Ayestarán, Lauro. “Prólogo” a Elías Regules, Versos Criollos, 7-36. Montevideo: Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social, 1965.

Azpiroz Perera, Andrés. “Bien criollo. La colección de Roberto J. Bouton en el Museo Histórico Nacional” (2016). http://www.museohistorico.gub.uy/innovaportal/file/91926/1/bouton.pdf

Bayly, Christopher, Sven Beckert, Matthew Connelly, Isabel Hofmeyr, Wendy Kozol, y Patricia Seed. “AHR Conversation: on transnational history”. American Historical Review 11, nº 5 (2006): 1441-1464.

Bendicho Beiret, José Luis. “Comparación e historia transnacional: ¿cuál es su pertinencia para el estudio del hispanismo en Latinoamérica?”. Cuarto taller de discusión: Las derechas en el cono sur, Buenos Aires (2012) https://www.ungs.edu.ar/wp-content/uploads/2018/07/Beired.pdf

Bertoni, Lilia Ana. Patriotas, cosmopolitas y nacionalistas. La construcción de la nacionalidad argentina a fines del siglo XIX. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2001.

Borges, Jorge Luis. Discusión. Buenos Aires: Emecé, 1957.

Casas, Matías Emiliano. “La Sociedad Criolla Dr. Elías Regules: el resurgimiento gauchesco en Uruguay (1935-1944)”. Boletín de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani, nº 54 (2021): 109-136.

Casas, Matías Emiliano. Las metamorfosis del gaucho. Círculos criollos, tradicionalistas y política en la provincia de Buenos Aires, 1930-1960. Buenos Aires: Prometeo Editorial, 2017.

Cattaruza, Alejandro y Alejandro Eujanian. “Del éxito popular a la canonización estatal del Martín Fierro”. Prismas. Revista de Historia Intelectual, nº 6 (2002): 97-120.

Cerrano, Carolina y Fernando López D´Alessandro. “Dictadura militar argentina 1943-1946. Temor, rechazo y desconfianza en el Uruguay”. Anuario de Estudios Americanos 74, nº 1 (2017): 323-352.

Chamosa, Oscar. Breve historia del folclore argentino. 1920-1970: Identidad, política y nación. Buenos Aires: Edhasa, 2012.

Coelho Prado, María Ligia. “América Latina. Historia comparada, historias conectadas, historia transnacional”. Anuario de la Escuela de Historia, nº. 24 (2012) https://rephip.unr.edu.ar/handle/2133/3719

Devoto, Fernando. Nacionalismo, fascismo y tradicionalismo en la Argentina moderna. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2002.

Espagne, Michel. “La notion de transfert culturel”. Revue Sciences / Lettres, nº 1 (2013) https://journals.openedition.org/rsl/219

Frith, Simon. “Música e identidad”. En Cuestiones de identidad cultural, editado por Stuart Hall y Paul du Gay, 181-213. Buenos Aires / Madrid: Amorrortu editores, 1996.

García, Serafín. Panorama de la poesía gauchesca y nativista del Uruguay. Montevideo: Editorial Claridad, 1941.

Giaudrone, Carla. “El gaucho en el ámbito iconográfico del centenario uruguayo (1925-1930)”. Revista Hispánica Moderna 61, nº 2 (2008): 149-162.

González Laurino, Carolina. La construcción de la identidad uruguaya. Montevideo: Ediciones Santillana / Universidad Católica del Uruguay, 2001.

Guiamet, Javier. “Tentaciones y previsiones frente a la cultura de masas: Los socialistas argentinos en el período entreguerras”. Tesis doctoral, Universidad Nacional de La Plata, 2017. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=tesis&d=Jte1582

Hora, Roy. Historia del turf argentino. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2014.

Lida, Miranda. La rotativa de Dios. Prensa católica y sociedad en Buenos Aires: El Pueblo 1900-1960. Buenos Aires: Editorial Biblos, 2012.

Moreno Chá, Ercilia. Aquí me pongo a cantar. El arte payadoresco de Argentina y Uruguay. Buenos Aires: Editorial Dunken, 2016.

Moreno Herrera, Francy Liliana. “Universalismo, cosmopolitismo y política editorial en revistas culturales del siglo XX”. Latinoamérica. Revista de estudios latinoamericanos 64 (2017): 99-123.

Morgenfeld, Leandro. Vecinos en conflicto. Argentina y Estados Unidos en las Conferencias Panamericanas (1880-1955). Buenos Aires: Peña Lillo / Ediciones Continente, 2011.

Niño, Antonio. “Relaciones y transferencias culturales internacionales”. En L´histoire Culturelle en France et en Espagne, editado por Benoît Pellistrandi y Jean François Sirinelli, 179-205. Madrid: La Casa de Velázquez, 2008.

Oddone, Juan. Vecinos en discordia. Argentina, Uruguay y la política hemisférica. Selección de documentos 1945-1955. Montevideo: Ediciones El Galeón, 2003.

Pernet, Corinne. “Pela cultura genuína das Américas: Folclore musical e política cultural do Pan-americanismo, 1933-1950”. Revista Brasileira de Música 27, n. 1 (2014): 17-49.

Porley, Carolina. El coleccionista. Fernando García y su legado al Estado uruguayo. Montevideo: Estuario Editora, 2019.

Prieto, Adolfo. El discurso criollista en la formación de la argentina moderna, 2ª ed. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2006.

Rama, Ángel. Los gauchipolíticos rioplatenses, 4ª ed. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1994.

Rama, Ángel. “Regules, inventor de la tradición”. Marcha, nº 1051 (1961): 24.

Reali, María Laura. La revolución del orden. Discursos y prácticas políticas (1897-1929). Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental, 2016.

Reitano, Emir. Manuel Fresco. Entre la renovación y el fraude. Buenos Aires: Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires Dr. Ricardo Levene, 2005.

Rocca, Pablo. “Los poetas-payadores de la modernización (un desafío para la historia lírica rioplatense)”. Miscelânea: revista de Pós-Graduação em Letras da UNESP/Assis 14 (2013): 9-30. https://seer.assis.unesp.br/index.php/miscelanea/article/view/208

Rodríguez Ayçaguer, Ana María. Entre la hermandad y el panamericanismo. El gobierno de Amézaga y las relaciones con Argentina. Montevideo: Papeles de Trabajo / Universidad de la República, 2004.

Rubinzal, Mariela. “La cultura combate en la calle. Nacionalismo e industrias culturales en la Argentina de entreguerras”. Anuario del Instituto de Historia Argentina 2, nº 16 (2016): 1-21.

Ruiz, Esther. “Del viraje conservador al reordenamiento internacional. 1933-1945”. En Historia del Uruguay en el siglo XX (1890-2005), editado por Ana Frega, 85-121. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental, 2008.

Sánchez Román, José Antonio. “Dossier: Argentina y América Latina en la historia política trasnacional”. Programa Interuniversitario de Historia Política, nº 101 (2018) http://www.historiapolitica.com/dossiers/dossier-argentina-y-america-latina-en-la-historia-politica-trasnacional/

Schvartzman, Julio. Letras gauchas. Buenos Aires: Eterna Cadencia Editora, 2013.

Sociedad Criolla. Sus bodas de Plata. Montevideo: Talleres gráficos A. Barreiro y Ramos, 1919.

Visca, Arturo. “Prólogo” a Fernán Silva Valdés, Antología, 7-47. Montevideo: Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social, 1966.

Zum Felde, Alberto. Proceso Intelectual del Uruguay. Montevideo: Editorial Claridad, 1941.

Publicado
2021-06-01
Cómo citar
Casas, Matías. 2021. Tradicionalistas Y Rioplatenses. Humanidades: Revista De La Universidad De Montevideo, n.º 9 (junio), 209-40. https://doi.org/10.25185/9.9.
Palabras clave: Río de la Plata, Tradicionalistas, Gaucho, Coleccionistas, Relaciones culturales