Dos lecturas foráneas de El Quijote

Jorge Luis Borges y Felisberto Hernández

Abstract

Como mundo que es, El Quijote cervantino puede ser visto desde la perspectiva de los habitantes de otros mundos. En el texto que se sigue se intenta precisamente, mostrar dos variaciones sobre la celebrada novela: una, de Jorge Luis Borges, la otra del uruguayo Felisberto Hernández. El objetivo de esta operación es comprobar cómo la obra cervantina despliega sus formas elaboradas e innúmeros matices ante las miradas de lectores sabios, que saben ver más allá de lo que la tradición literaria -creativa o crítica- ha consagrado.