Restitution from silence

Nela, 1979 by Juan Trejo as a story of filiation and transitional chronicle

Authors

DOI:

https://doi.org/10.25185/18.14

Keywords:

Postmemory, Narrative of affiliation, Transitional literature, Chronicle, Spain, Juan Trejo

Abstract

This article analyzes Nela, 1979 by Juan Trejo as a paradigmatic case of the narrative of affiliation within the framework of transitional literatures. Based on a family microhistory marked by silence, addiction, and loss, it examines how the author reconstructs the absent figure of his older sister, who died in 1979, as part of a postmemorial exercise. Trejo's work is inserted into a narrative tradition that, through archives, subjective research, and the rewriting of trauma, seeks to reconstitute not only an individual story but also the latent tensions in Spain's democratic Transition. The analysis places this chronicle at the intersection of autofiction, testimony, and documentary writing, and in dialogue with the conceptual frameworks of postmemory, the narrative of affiliation, and post-dictatorial political melancholy.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abraham, Nicolás y Torok, María. La corteza y el núcleo. Buenos Aires: Amorrortu, 2005. Citado en Zylberman, Lior. “Secreto y transmisión generacional. El cine documental ante la memoria familiar”. Fotocinema. Revista Científica de Cien y Fotografía 20 (2020): 245-269. https://doi.org/10.24310/Fotocinema.2020.v0i20.7602

Amaro, Lorena. “Formas de salir de casa, o cómo escapar del Ogro: relatos de filiación en la literatura chilena reciente”. Literatura y Lingüística, n° 29, (2013): 109-129. http://dx.doi.org/10.4067/S0716-58112014000100007

Angulo Egea, María, coord. Crónica y Mirada. Aproximaciones al periodismo narrativo. Madrid: Libros del K.O, 2014.

Boym, Svetlana. El futuro de la nostalgia. Madrid: Antonio Machado, 2015.

Basile, Teresa. “Infancias violentas. Los relatos de los otros hijos”. Politika. 2018. https://www.politika.io/es/article/infancias-violentas-los-relatos-los-otros-hijos

Basile, Teresa. “Padres perpetradores: Perspectivas desde hijos e hijas de represores en Argentina”. Kamchatka. Revista de análisis cultural, n°15 (2020): 127–157. https://doi.org/10.7203/KAM.15.15714

Billar, Marion. “El comensal de Gabriela Ybarra: el hueco de la memoria como lugar de (re)construcción del pasado”. Amnis. Revue d’etudes des societés et cultures contemporaines Europe-Amerique, n°18, 2019 https://doi.org/10.4000/amnis.4793

Deffis, Emilia I. “Desobediencia y relatos de filiación. Acerca de los escritos desobedientes”. Anales de la literatura hispanoamericana 52, (2023): 51-60 https://doi.org/10.5209/alhi.93649

Estay Stange, Verónica y Rodrigo Uribe Otaíza. “(Po)ética de la desobediencia: Hijos perpetradores por memoria, verdad y justicia”. Journal of Iberian and Latin American Research 28, nº1 (2022): 38-52. https://doi.org/10.1080/13260219.2022.2087322

Haro Ibars, Eduardo. El libro de los héroes. Madrid: Arnao Ediciones, 1985. Citado en María Angulo Egea. “Reforma, ruptura y olvido en la Transición democrática española: de Intersecciones a Amanece que no es poco”. Salina, n°17 (2003): 193-206.

Hirsch, Marianne. Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1997.

Jelin, Elisabeth. La lucha por el pasado: Cómo construimos la memoria social. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2024.

Kanciper, Luis. “El heredero y el héroe”. Página12. 6 de enero, 2011, Psicología. https://www.pagina12.com.ar/diario/psicologia/subnotas/159921-51289-2011-01-06.html. Citado en Zylberman, Lior. “Secreto y transmisión generacional. El cine documental ante la memoria familiar”. Fotocinema. Revista Científica de Cien y Fotografía, n° 20, (2020): 245-269. https://doi.org/10.24310/Fotocinema.2020.v0i20.7602

Klein, Paula. “Poéticas del archivo: el “giro documental” en la narrativa rioplatense reciente”. Cuadernos LÍRICO, n° 20, (2019): 1-13. https://doi.org/10.4000/lirico.8605

Klein, Paula. “Escritores investigadores: ¿literatura de investigación?”. Cuadernos LIRICO, n° 26 (2024) https://doi.org/10.4000/lirico.14775

Labrador Méndez, Germán. Culpables por la literatura. Imaginación política y contracultura en la transición española (1968-1986). Barcelona: Ediciones Akal, 2017.

Licata, Nicola. “Las filiaciones hiladas de Cristina Rivera Garza en Autobiografía del algodón (2020)”, Anales de la Literatura Hispanoamericana 52, (2023): 81-95. https://dx.doi.org/10.5209/alhi.93651

Louis, Annick. “Zonas y modos de intersección: el “yo-narrador-investigador” y el relato de la investigación”. Cuadernos LÍRICO, n° 26 (2024): 1-12 https://doi.org/10.4000/lirico.14813

Mainer, José Carlos. “1975-1985: los poderes del pasado”. En La cultura española en el postfranquismo, editado por Samuel Amell y Salvador García Castañeda, 11-26. Madrid: editorial Playor, 1988.

Martín Huertas, Concepción. “Los niños de la Transición: los nuevos paradigmas autobiográficos en la literatura española de la última década”. Amnis. Revue d’etudes des societés et cultures contemporaines Europe-Amerique, n° 18 (2019) https://doi.org/10.4000/amnis.4600

Naval, María Ángeles. “Literaturas transicionales: Nostalgia, memoria, utopía”. InMediaciones de la Comunicación 18, nº2 (2023): 181–202 https://doi.org/10.18861/ic.2023.18.2.3514

Naval, María Ángeles y Carandell, Zorayda. La Transición sentimental. Literatura y cultura en España desde los años 70. Madrid: Visor, 2016.

Peller, Mariela. “Hijas desobedientes: Un uso justo de la vergüenza en la generación posperpetradores en la Argentina”. En Política, afectos e identidades en América Latina, coordinado por Luciana Anapios y Claudia Hammerschmidt, 131-150. Buenos Aires: CLACSO, 2022.

Quílez Esteve, Laia. “Hacia una teoría de la posmemoria: Reflexiones en torno a las representaciones de la memoria generacional”. Historiografías. Revista de Historia y Teoría, n° 8 (julio-diciembre 2014): 57–75. https://doi.org/10.26754/ojs_historiografias/hrht.201482417

Rivera Garza, Cristina. Autobiografía del algodón. Ciudad de México: Random House, 2020.

Ros, Violeta. “Entre relatos y silencios. La exploración narrativa de la memoria familiar propósito de Haciendo memoria (Sandra Ruesga 2005)”. En La transición española. Memorias públicas/ memorias privadas (1975-2021), editado por Carmen Peña y José Carlos Ara, 293-315. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2022.

Roos, Sarah. “Micro y macrohistoria en los relatos de filiación chilenos”. AISTHESIS. Revista chilena de investigaciones estéticas, n°54 (2013): 335-351. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-71812013000200020

Traverso, Enzo. Melancolía de la izquierda. Después de las utopías. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2019.

Trejo, Juan. La barrera del sonido. Barcelona: Tusquets Editores, 2019.

Trejo, Juan. Nela, 1979. Barcelona: Tusquets Editores, 2024.

Trejo, Juan. “Conversación con Juan Trejo”, entrevista por María Angulo Egea, III Foro Internacional Narrativas en la Frontera. UNTREF, 20 de octubre de 2023. Video, 1:53:18 https://www.youtube.com/watch?v=Ojs56YD6reY

Viart, Dominique. “Le silence des pères au principe du récit de filiation”. Études françaises 45, nº3 (2009): 95–112.

Viart, Dominique. “El relato de filiación: Ética de la restitución contra deber de memoria en la literatura contemporánea”. Cuadernos LIRICO, n° 20 (2019). https://doi.org/10.4000/lirico.8883

Zylberman, Lior. “Secreto y transmisión generacional. El cine documental ante la memoria familiar”. Fotocinema. Revista Científica de Cien y Fotografía 20 (2020): 245-269. https://doi.org/10.24310/Fotocinema.2020.v0i20.7602

Published

2025-11-17

How to Cite

Angulo Egea, María. 2025. “Restitution from Silence: Nela, 1979 by Juan Trejo As a Story of Filiation and Transitional Chronicle”. Humanidades: Revista De La Universidad De Montevideo, no. 18 (November):e1814. https://doi.org/10.25185/18.14.