Is the term posboom still useful? Historiographical problems and a possible proposal
DOI:
https://doi.org/10.25185/19.16Keywords:
Boom, Post-boom, Exile, Latin American literature, Transatlantic studiesAbstract
During the period known as the boom, a specific articulation of Latin American literature emerged, which has already been systematised by critics, but it is still necessary to delve deeper into how the subsequent rearticulation, visible in the 1970s, took place, which led to decisive changes in Latin American writers after the boom began to be considered obsolete. This article seeks to explore those aspects that have the greatest unifying and explanatory power of the so-called Latin American “post-boom”, as opposed to its predecessor, the boom. This objective will focus, in the second part, on the specificity of exile, exemplified by the specific case of Latin American writers exiled in Spain between 1973 and 1990, in order to consider how exile determined the new conditions of this historiographical category.
Downloads
References
Alburquerque, Germán F., La trinchera letrada. Intelectuales latinoamericanos y Guerra Fría. Ariadna: Santiago de Chile, 2011.
Ayén, Xavi. Aquellos años del boom: García Márquez, Vargas Llosa y el grupo de amigos que lo cambiaron todo. Barcelona: RBA, 2014.
Barral, Carlos. “Puntualización de motivos. Enfrentamientos novelísticos de continente a continente”. Triunfo, n.º 522 (1972), 36-37.
Bolaño, Roberto, “Los mitos de Ctulhu”. En Palabra de América, 22-37. Barcelona: Seix Barral, 2004.
Cândido, Antonio. “Literatura y subdesarrollo”. En América Latina en su literatura, coordinado por César Fernández Moreno, 335-353. México D.F.: Siglo XXI, 1998.
Corral, Wilfrido H. Discípulos y maestros 2.0. Novela hispanoamericana hoy. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 2019.
Davis González, Ana. “Babel, una revista modernista de los años veinte (Buenos Aires, 1921-1929)”. Estudios filológicos, n.º 76 (2025): 74-94. http://dx.doi.org/10.4067/s0071-17132025000200079
Del Gizzo, Luciana. Volver a la vanguardia. El invencionismo y su deriva en el movimiento poesía buenos aires (1944-1963). Madrid: Aluvión, 2017.
Del Gizzo, Luciana. “Vanguardia y posmodernidad en América Latina. Hacia una teoría post-(pos)moderna”. Estudios de Teoría Literaria. Revista digital. Artes, letras y humanidades 12, n.º 28 (2023): 11-32. https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/etl/article/view/7075
Donoso, José. Historia personal del boom. Barcelona: Anagrama, 1972.
Falcón, Alejandrina. Traductores del exilio. Argentinos en editoriales españolas: traducciones, escrituras por encargo y conflicto lingüístico (1974-1983). Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 2018.
Fernández Retamar, Roberto. Para una teoría de la literatura hispanoamericana. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1995.
Fornet, Jorge. Nuevos paradigmas en la narrativa latinoamericana. Maryland: University of Maryland, 2005.
Foster, Hal. El retorno de lo real. La vanguardia a finales de siglo. Madrid: Akal, 2001.
Franco, Jean. Decadencia y caída de la ciudad letrada. Barcelona: Debate, 2003.
Fuente, José Luis de la. “La narrativa del “post” en Hispanoamérica: una cuestión de límites”. Anales de Literatura Hispanoamericana 28, nº 1 (1999): 239-266. https://revistas.ucm.es/index.php/ALHI/article/view/ALHI9999120239A
García Canclini, Néstor. Culturas hibridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad, México D.F.: Grijalbo, 1989.
Garrels, Elizabeth. “Resumen de la discusión”. En Más allá del boom. Literatura y mercado, editado por Ángel Rama, 287-326. México D.F.: Marcha, 1981.
Gilman, Claudia. Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2003.
González, José Eduardo. “El post-boom y la dificultad textual como ideología”. Revista de Estudios Hispánicos 33, n°1 (1999): 109-132.
González Echeverría, Roberto. La ruta de Severo Sarduy. Hanover: Ediciones del Norte, 1987.
Gutiérrez Girardot, Rafael. “América sin realismos mágicos”. Quimera, n° 48 (1986): 91-99.
Kozak, Gisela. “Entre tradiciones y presentes un prefijo inquietante: “post” (“boom” y modernidad”. Estudios. Revista de investigaciones literarias, n° 2 (1993): 49-59.
López de Abiada, José Manuel y José Morales Saravia, eds. Boom y Postboom desde el nuevo siglo. Impacto y recepción. Madrid: Verbum, 2005.
Luengo, Alberto, “Chile, la cultura sin nombre””, El País (España), 8 de setiembre, 1985, 36-37.
Marco, Joaquín y Jordi Gracia, eds. La llegada de los bárbaros. La recepción de la literatura hispanoamericana en España, 1960-1981. Barcelona: EDHASA, 2004.
Marcos, Juan Manuel. De García Márquez al posboom, Madrid: Orígenes, 1984.
Mudrovcic, María Eugenia. “En busca de dos décadas perdidas: la novela latinoamericana de los 70 y 80”. Revista Iberoamericana, n° 164-165 (1993): 445-468.
Nemrava, Daniel. Entre el laberinto y el exilio. Nuevas propuestas sobre la narrativa argentina. Madrid: Verbum, 2013.
Perkins, David. Is Literary History Possible?. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1992.
Pohl, Burkhard. “El post-boom en España – mercado y edición (1973-1985)”. En Boom y Postboom desde el nuevo siglo. Impacto y recepción, editado por López de Abiada y José Morales Saravia, 208-247. Madrid: Verbum, 2005.
Rama, Ángel. “El boom en perspectiva”. En Más allá del boom. Literatura y mercado, 51-110. México D.F.: Marcha, 1981.
Rama, Ángel. Novísimos narradores hispanoamericanos en marcha. México D.F.: Marcha, 1981.
Rincón, Carlos. “Modernidad periférica y el desafío de lo postmoderno: Perspectivas del arte narrativo latinoamericano”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, n° 29 (1989): 61-104.
Rodríguez Monegal, Emir. El boom de la novela latinoamericana. Caracas: Tiempo Nuevo, 1972.
Rojas, Rafael. La polis literaria. El boom, la Revolución y otras polémicas de la Guerra Fría. Madrid: Taurus, 2018.
Sánchez, Pablo. La emancipación engañosa: una crónica transatlántica del boom (1963-1972). Alicante: Universidad, 2009.
Sánchez, Pablo. ““Posboom” latinoamericano y transición democrática española: contrastes y correlaciones”. Versants. Revista Suiza De Literaturas románicas 3, n.° 70 (2023): 97-112. https://doi.org/10.22015/V.RSLR/70.3.7
Shaw, Donald L. Nueva narrativa hispanoamericana. Boom, posboom, posmodernismo. Madrid: Cátedra, 1999.
Shaw, Donald L. A Companion to Modern Spanish American Fiction. Londres: Tamesis, 2002.
Siskind, Mariano. Deseos cosmopolitas. Modernidad global y literatura mundial en América Latina. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2016.
Swanson, Philip. The New Novel in Latin America: Politics and Popular Culture after the Boom. Manchester: University Press, 1995.
Viñas, David. “Pareceres y digresiones en torno a la nueva narrativa latinoamericana”. En Más allá del boom. Literatura y mercado, 13-50. México D.F.: Marcha, 1981.
Williams, Raymond L. The Postmodern Novel in Latin America. Basingstoke: Macmillan, 1995.
This work is under a 