Paratextos, edición y legitimidad autoral en libros testimoniales antifascistas impresos en México (1937-1945)

Resumen

El presente artículo tiene como objetivo examinar el proceso mediante el cual los paratextos se integraron en los cuerpos textuales de los libros testimoniales de carácter antifascista publicados en México entre 1937 y 1945. Se indaga, específicamente, en la producción y las estrategias a través de las cuales estas textualidades ayudaron a presentar y legitimar la autoridad de los autores ante el público lector hispanohablante. En la comprensión de esta producción impresa y sus usos políticos y sociales, se han conjugado una serie de enfoques metodológicos e interpretativos provenientes de la historia del impreso y la sociología de los textos. Dicho marco permite desentrañar la construcción de narrativas sociales antifascistas a partir de los mecanismos subyacentes en los procesos de producción, circulación y recepción de los impresos. Se concluye que las inserciones paratextuales, realizadas tanto por autores como editores, sirvieron como herramientas editoriales que ayudaron a reafirmar la legitimidad de los testimonios apelando a factores como la reputación pública de los firmantes, la pretendida neutralidad de su relato o el uso de sus experiencias vitales con el fin de prevenir la eventual emergencia de un “peligro” fascista en los países del continente americano.