La guerra de Canudos en revistas brasileñas publicadas en Europa: el caso de la Revue du Brésil (París, 1896-1898)

Juan Recchia Paez

doi:10.25185/9.5

Autores

Juan Recchia Paez Universidad Nacional de La Plata, Argentina https://orcid.org/0000-0001-7210-8393

DOI:

https://doi.org/10.25185/9.5

Palavras-chave:

Canudos, Antonio Conselheiro, Revistas latino-americanas na Europa, Disputas discursivas, República do Brasil

Resumo

No final do século XIX, num momento histórico em que a inserção da nova república brasileira no mercado econômico mundial coincidia com a expansão da imprensa periódica, o evento discursivo da Guerra de Canudos adquiriu grande relevância mundial. No calor dos confrontos, surgiram publicações internacionais como a Revue du Brésil (Paris, 1896-1898) e a Revista Moderna (Paris, 1897), entre outras. Essas revistas, como dispositivos, funcionavam como um espaço de traduções de produtos simbólicos e culturais brasileiros em Paris, capital da cultura ocidental. Esta análise focaliza no caso da Revue du Brésil e visa apontar que Canudos, como tem sido analisado por boa parte da crítica, não foi só um sucesso nas margens da República do Brasil. Pelo contrário, as reescritas internacionais do evento foram centrais para a conformação do regime republicano na ordem mundial moderna. Nessa escala, a Guerra pode ser repensada como um conflito regido por mediações escritas.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

Revistas y periódicos consultados:

Aberdeen Herald (Nueva York), 1897.

Ilustración Artística (Madrid), 1897.

Ilustración católica de España (Madrid), 1897.

La Nación (Buenos Aires), 1897.

Le Brésil (París), 1897.

Revista Ilustrada (Río de Janeiro), 1897.

Revista Moderna (Madrid), 1897.

Revista Moderna (París), 1897.

Revista Moderna (Río de Janeiro), 1897.

Revue du Brésil (París), 1896-1898.

Bibliografía secundaria

Adoue, Silvia Beatriz. “O fulgor de Canudos”. Revista Espaço Acadêmico 119 (abril 2011): 1-9.

Badiou, Alain. El siglo. Buenos Aires: Manantial, 2005.

Bartelt, Dawid Danilo. Sertão, República e Nação. São Paulo: EDUSP, 2009.

Bartra, Roger. El salvaje en el espejo. México DF: Era/UNAM, 1992.

Bispo Dos Santos, Antônio. Colonização, quilombos: modos e significações. Brasilia: Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia de Inclusão no Ensino Superior e na Pesquisa / INCTI, 2015.

Calasans, José. No Tempo de Antônio Conselheiro. Salvador: Aguiar & Souza, 1959. Disponible en http://josecalasans.com/bibliografiacanudense_notempodeantonioconselheiro.html.

Calasans, José. “Subsídios para a bibliografia da Campanha de Canudos”. En Arquivos da Universidade da Bahia. Salvador: Artes Gráficas, 1958. Disponible en http://josecalasans.com/bibliografiacanudense.html.

Carvalho, José Murilo de. La formación de las almas. El imaginario de la República en el Brasil. Buenos Aires: UNQ, 1997.

Conselheiro, Antonio. Apontamentos dos preceitos da divina lei de nosso senhor Jesus Cristo, para a salvação dos homens. São Paulo: É Realizações, 2017.

Costa, Carla. Cronologia resumida da Guerra de Canudos. Río de Janeiro: Museu da República IBRAM / MinC, 2017. Disponible en: http://museudarepublica.museus.gov.br/cronologia-resumida-da-guerra-de-canudos/.

Da Cunha, Euclides. Os Sertões (Campanha de Canudos). Editado por Leopoldo Bernucci. São Paulo: Ateliê Editorial, Imprensa Oficial do Estado, Arquivo do Estado, 2001.

Dabove, Juan Pablo. Nightmares of the Lettered City. Banditry and Literature in Latin America (1816-1929). Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2007.

Facó, Rui. Cangaceiros e fanáticos. Gênese e lutas. Río de Janeiro: Editora Civilização Brasileira, 1976.

Foot Hardman, Francisco. Trem fantasma. A modernidade na selva. São Paulo: Companhia das Letras, 1988.

Foucault, Michel. Defender la sociedad. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2000.

Foucault, Michel. “Nietzsche, la genealogie, l´histoire”. En Hommage a Jean Hyppolite. París: Presses Universitaires de France, 1971, citado en Roger Chartier. Escribir las prácticas. Foucault, De Certeau, Marin. Traducido por Horacio Pons. Buenos Aires: Manantial, 1996.

Galvão, Walnice Nogueira. No calor da hora: a Guerra de Canudos nos jornais, 4ta expedição. São Paulo: Ed. Ática, 1977.

Garramuño, Florencia. “Pueblo sin Estado: Los sertones y el imaginario moderno”. En Euclides Da Cunha, Los Sertones: Campaña de Canudos, 7-21. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2012.

Laclau, Ernesto. “2. Le Bon: sugestión y representaciones distorsionadas”. En La razón populista,14-25. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2005.

Mailhe, Alejandra. “Imágenes del otro social en el Brasil de fines del siglo XIX: Canudos como espejo en ruinas”. Prismas 14 (2010): 37-56.

Martin, Michèle. Images at War: Illustrated Periodicals and Constructed Nations. Toronto: University of Toronto Press, 2005.

Moniz, Edmundo. A guerra social de Canudos. Rio de Janeiro: Editora Civilização Brasileira, 1978.

Negri, Antonio y Michael Hardt. “La multitud contra el Imperio”. OSAL, Observatorio Social de América Latina 7 (junio 2002): 159-166.

Novais Sampaio, Consuelo, comp. Canudos. Cartas para o Barão. São Paulo: Edusp, 2001.

Preuss, Ori. Transnational South America: Experiences, Ideas, and Identities, 1860s-1900s. New York: Routledge, 2016.

Recchia Paez, Juan. “El testimonio de una mujer canudense en la Caderneta de Campo de Euclides Da Cunha: reescribir lo nacional desde lo precario”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 90 (2019): 29-51.

Recchia Paez, Juan. “Violencia y resistencia en Os Sertões de Euclides Da Cunha”. En Violência e resistência: problematizações estéticas, editado por Rosani Úrsula Ketzer Umbach, Carla Lavorati y Adriana Yokoyama, 21-43. Rio de Janeiro: Mares, 2016.

Stolcke, Verena. “La ‘Naturaleza’ de la Nacionalidad”. Desarrollo Económico – Revista de Ciencias Sociales 40, n° 157 (2000): 23-43.

Süssekind, Flora. O Brasil não é longe daqui. O narrador, a viagem. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.

Tenorio Trillo, Mauricio. Artilugio de la nación moderna. México en las exposiciones universales, 1880-1930. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica, 1998.

Uriarte, Javier. “Emergencias de lo invisible: ruina y lenguaje en Os Sertões”. En Entre el humo y la niebla. Guerra y cultura en América Latina, editado por Felipe Martínez Pinzón y Javier Uriarte, 137-158. Pittsburgh: Pittsburgh Press, 2016.

Uslenghi, Alejandra. Latin America at fin-de-siècle universal exhibitions: modern cultures of visuality. New York: Palgrave Macmillan, 2016.

Villa, Marco Antonio. O nascimento da República no Brasil. Os primeiros anos do novo regime. São Paulo: Ática, 1997.

Winseck, Dwayne R. y Robert M. Pike. Communication and Empire: Media, Markets, and Globalization, 1860-1930. Durham: Duke University Press, 2007.

Zanetti, Susana. “Modernidad y religación: una perspectiva continental (1880-1916)”. En América Latina: Palabra, Literatura e Cultura. Volume 2: Emancipação do Discurso, editado por Ana Pizarro, 489-534. São Paulo: Memorial da América Latina, Unicamp, 1994.