«El Congo no era un lugar, el Congo éramos nosotros». Literatura y otredad en Pandora en el Congo de Albert Sánchez Piñol

Raúl Marcelo Illescas

doi:10.25185/11.6

Autores

Raúl Marcelo Illescas Universidad de Buenos Aires, Argentina https://orcid.org/0000-0002-7260-2559

DOI:

https://doi.org/10.25185/11.6

Palavras-chave:

Romance de aventura, África, Colonialismo, Exotismo, Outredade, Raça

Resumo

O trabalho propõe uma leitura de Pandora en el Congo (2005), de Albert Sánchez Piñol, como romance de aventuras. A nossa hipótese inicial é que o autor oferece uma reflexão metaliterária a partir de uma estrutura enmarcada na que se reconhecem diversos planos e relatos, que permetem revisar procedimentos literários e as narrativas da ciência ficção, romântica e de terror. O desenvolvimento da análise se faz, aliás, considerando o contexto colonialista que esse gênero implica. No caso deste romance, o contexto se subverte, fato que faz com que seja possível reformular os conceitos de outredade e exotismo. O cenário que se plantéia, o Congo no coração da África, é o local propício para deliberar sobre as relações binárias cristalizadas e a assimetria cultural estabelecidas pelo imperialismo europeu.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

Aira, César. “Exotismo”. Boletín, nº 3 (1993): 73-79. Bou, Enric. “La singularidad de Albert Sánchez Piñol: una conversación sobre su escritura”. Confluenze: Rivista di Studi Iberoamericani 7, nº 2 (2015): 95-106. https://www.researchgate.net/publication/307776185_La_sin-gularidad_de_Albert_Sanchez_Pinol_Una_conversacion_sobre_su_es-critura Burke, Peter. Visto y no visto El uso de la imagen como documento histórico. Barce-lona: Crítica, 2001.

Coleridge, Samuel Taylor. Biographia literaria. London: Oxford university press, 1907. E-Libro.

Conrad, Joseph. El Corazón de las tinieblas. Buenos Aires: Orbis. Biblioteca Personal Borges, 1987. Chase-Riboud, Barbara. La Venus Hotentote. Barcelona: Ed. Destino, 2007.

Darici, Katiuscia. “Como si fuera una novela: el África de Albert Sánchez Piñol entre metaliteratura e hibridación”. Divergencias. Revista de estudios lingüísticos y literarios 12, nº 2 (2014, invierno): 3-12. http://divergencias.arizona.edu/sites/divergencias.arizona.edu/files/articles/Como%20si%20fuera%20una%20novela%20el%20Africa%20de%20A%20San-chez%20Pinol%20_0.pdfFoucault, Michel. “El juego de Michel Foucault”. En Saber y verdad, 127-162. Madrid: Ediciones La Piqueta, 1991. Freud, Sigmund. “Lo Ominoso (1919)”. En Obras completas, Volumen XVII (1917-19) De la historia de una neurosis infantil y otras obras, 215-252. Buenos Aires: Amorrortu, 1988.

Grimal, Pierre. “Pandora”. En Diccionario de mitología griega y romana, 405. Bue-nos Aires: Paidós, 1991. Grüner, Eduardo. La oscuridad y las luces: capitalismo, cultura y revolución. Buenos Aires: Edhasa, 2010.Guevara, Ernesto Che. Pasajes de la guerra revolucionaria. Congo. Barcelona: Mondadori, 1999.

Jardiel Poncela, Enrique. Obras completas, con prólogo de Ramón Gómez de la Serna. Barcelona: AHR, 1963.Kroubo, Jérémie. 2008. “Marcus Garvey: A Controversial Figure in the His-tory of Pan-Africanism”. The Journal of Pan African Studies 2, n° 3 (marzo 2008): 198-208. http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.498.2536&rep=rep1&type=pdfLevi-Strauss, Claude. “Anthropology: Its Achievements and Future”. Cu-rrent Anthropology 7, nº 2 (1966): 124–127. http://www.jstor.org/sta-ble/2740022

Piglia, Ricardo. Los diarios de Emilio Renzi. Un día en la vida. Barcelona: Ana-grama, 2017. E-Libro.

Reynoso, Carlos. “Presentación”. En El surgimiento de la Antropología posmo-derna, editado por C. Geertz y J. Clifford, 3-12. Barcelona: Gedisa, 1998. Sánchez Piñol, Albert. La pell freda. Barcelona: Edicions La Campana, 2002.Sánchez Piñol, Albert. Pandora en el Congo. Buenos Aires: Aguilar, Altea, Tau-rus, Alfaguara, 2006. Originalmente publicado como Pandora al Congo. Barcelona: Edicions La Campana, 2005.

Sklovski, Víctor. “El arte como artificio”. En Teoría de la literatura de los forma-listas rusos, editado por Tzvetan Todorov, 55-70. Ciudad de México: Siglo XXI, 1991.Tadié, Jean-Yves. La Novela de aventuras. Ciudad de México: Fondo de Cultu-ra Económica, 1989.