Editar (para) el futuro: pacifismo expresionista en la revista uruguaya La Pluma

Yanna Hadatty Mora

doi:10.25185/19.7

Autores

Yanna Hadatty Mora Universidad Nacional Autónoma de México, México https://orcid.org/0000-0002-5825-8448

DOI:

https://doi.org/10.25185/19.7

Palavras-chave:

La Pluma, Expressionismo, Carla Witte, Alberto Zum Felde, Orsini Bertani, Pacifismo

Resumo

A revista uruguaia La Pluma (1927-1931) publicou, entre muitos temas, textos e imagens do expressionismo alemão. O espírito de sua publicação equivale a uma rejeição à guerra e a uma condenação do fascismo, no contexto global da publicação de Montevidéu. Vários intelectuais uruguaios ou radicados no país, como Orsini Bertani, Alberto Zum Felde e Carla Witte, fundem-se em suas páginas com figuras alemãs, como Georg Grosz e Käthe Kollwitz. Este artigo propõe que o pacifismo e o antifascismo, como bandeiras culturais, simbolizam a ideologia e o projeto editorial de La Pluma, uma publicação de esquerda moderna; o expressionismo é apenas uma de suas muitas faces.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

Araujo, Álvaro A. “Preparando la próxima guerra”. La Pluma Revista Mensual de Ciencias-Artes y Letras 3, n°19 (septiembre 1931): 107-112.

“El arte y la guerra”. La Pluma. Revista Mensual de Ciencias-Artes y Letras, 3, n°16 (octubre 1930): 143-148.

Balbis, Jorge. “El estado uruguayo ante la emergencia de la ‘cuestión social’ (1890-1916)”. En Jornadas rioplatenses de historia comparada. El reformismo en contrapunto. Los procesos de modernización en el Río de la Plata (1890-1930). Montevideo: Centro Latinoamericano de Economía Humana / Ediciones de la Banda Oriental, 1989.

Brendel, Olga. "Los grandes maestros del dibujo, Käthe Kollwitz", ilustraciones de Kollwitz, La Pluma. Revista Mensual de Ciencias-Artes y Letras 18, (1931): 86. https://anaforas.fic.edu.uy/jspui/handle/123456789/4323

Brendel, Olga. “Los grandes maestros del dibujo. Käthe Kollwitz y su obra”. La Pluma. Revista Mensual de Ciencias-Artes y Letras n°18, (marzo 1931): 79-87. https://anaforas.fic.edu.uy/jspui/handle/123456789/4323

Brown, H. Runham. “Creación de la Liga de Refractarios a la Guerra”, La Pluma. Revista Mensual de Ciencias-Artes y Letras 3, n°16 (octubre 1930): 111-113.

Dispan, Thérèse. “Los niños y la guerra económica”. La Pluma. Revista Mensual de Ciencias-Artes y Letras 3, n°16 (octubre 1930): 120.

"El proceso al artista George Grosz", ilustraciones de Georg Grosz, La Pluma. Revista Mensual de Ciencias-Artes y Letras 13, (1929): 97. https://anaforas.fic.edu.uy/jspui/handle/123456789/4319

Engelbrecht, H.C. “Pacifismo y patriotismo”. La Pluma. Revista Mensual de Ciencias-Artes y Letras 3, n°11 (abril 1929): 97-100.

Fabbri, Luigi. “La marcha del fascismo en el mundo”. La Pluma. Revista Mensual de Ciencias-Artes y Letras n°18, (marzo 1931): 35-39.

Frick, María. “Expressionism in Latin America and its Contribution to the Modernist Discourse”. En The Routledge Companion to Expressionism in a Transnational Context editado por Isabel Wünsche, 507-524. New York, Routledge /Taylor and Francis, 2019. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315200088-28

Frick, María. “Carla Witte, una expresionista alemana en Uruguay”. Humanidades: revista de la Universidad de Montevideo, n°8 (2020): 139-173. https://doi.org/10.25185/8.6 DOI: https://doi.org/10.25185/8.6

Jutta, Ernst, Dagmar von Hoff y Oliver Scheiding. Periodical Studies Today. Multidisciplinary Analyses. Berlín: BRILL, 2022. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004468313

Lamennais, F. "El eternamente crucificado", ilustración de Carla Witte. La Pluma. Revista Mensual de Ciencias-Artes y Letras, n°16 (1930): 121. https://anaforas.fic.edu.uy/jspui/handle/123456789/4324

“Las escenografías de Abraham Vigo”. La Pluma. Revista Mensual de Ciencias-Artes y Letras, n°16 (1930): 50. https://anaforas.fic.edu.uy/jspui/handle/123456789/4324

Luna Selles, Carmen y Alejandra Torres Torres. “Editores del 900”. En Leonardo Guedes Marrero, Carmen Luna Sellés et al. Una aproximación a la historia de la edición en Uruguay, 28-34. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2022.

Moraes Medina, Mariana. “Crónica de una efusión: Alfonso Reyes, Luisa Luisi y el Comité Uruguay-México”. Revista de Historia de América, n° 156 (2019): 217–239. https://doi.org/10.35424/rha.156.2019.239 DOI: https://doi.org/10.35424/rha.156.2019.239

Morera, Fernanda y Jimena Torres. “La construcción de la historia de la literatura y la cultura americana: El ‘diálogo creador’ entre Zum Felde y Mariátegui”. En Anáforas, 2019. https://anaforas.fic.edu.uy/jspui/handle/123456789/75115

Myers, Jorge. “Mariátegui en Montevideo. La presencia del intelectual peruano en La Generación del Centenario durante los años locos 1917-1933”. Políticas de la Memoria, n° 16 (2016): 68-78.

Nitschack, Horst. “La recuperación de la cultura de habla alemana en Amauta”. En Encuentros y desencuentros sobre la recepción de la cultura alemana en América Latina, Miguel Giusti y Horst Nitschack, 231-259. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 1993. https://hdl.handle.net/20.500.14657/181640 DOI: https://doi.org/10.18800/8489309795.009

Paolini, Claudio y Gabriel Lyonnet. “Alberto Zum Felde, la vanguardia uruguaya y el modernismo brasileño”. En Rocca y Andrade, 2006, 225-254.

Pedrosa, Mário. “Las tendencias sociales del arte y Käthe Kollwitz”, en Mário Pedrosa, De la naturaleza afectiva de la forma. Madrid, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (2017), 113-129.

“El proceso al artista George Grosz”. En La Pluma. Revista Mensual de Ciencias-Artes y Letras 3, no. 13 (octubre 1929): 90-99.

Rocca, Pablo. “Editar en el Novecientos (Orsini Bertani y algunos problemas de las culturas material y simbólica)”. Orbis Tertius 17, n°18 (2012): 1-12 https://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv17n18d05

Rocca, Pablo. “Vida y milagros de Orsini Bertani (Una semblanza: quehaceres de la cultura letrada del Novecientos)”. Letras de Hoje. Estudos e debates em Lingüística, Literatura e Língua Portuguesa 53, n° 2 (2018): 275-286. https://doi.org/10.15448/1984-7726.2018.2.31511 DOI: https://doi.org/10.15448/1984-7726.2018.2.31511

Rocca, Pablo y Gênese Andrade. Un diálogo americano: modernismo brasileño y vanguardia uruguaya (1924-1932). Alicante: Universidad de Alicante, 2006.

Ruffinelli, Jorge. “Alberto Zum Felde: el magisterio de la conciencia crítica”. En Palabras en orden. Xalapa: Universidad Veracruzana, 1985.

Seul, Jürgen.“Der Prozess gegen Georg Grosz und die Karikatur der Christus mit der Gasmaske‘, Deutschland 1928”. En Lexikon der Politischen Straffprozesse. UniAugsburg/Stiftung Kurt Groenewold, 2012.

Torres Torres, Alejandra. “Apuntes para una historia de la edición en Uruguay: el trabajo pionero y olvidado de Luis Bertrán (Montevideo, 1931)”. Amoxtli, n° 3 (2019): 1-16. https://doi.org/10.5281/zenodo.3518476

Trochon, Yvette. Las pacifistas en un mundo de catástrofes (1914-1945). Montevideo: Fin de Siglo Editorial, 2021.

Vidal, Daniel. “La disputa por el pueblo entre el anarquismo uruguayo y el primer batllismo (Uruguay, 1903-1913)”. En Narrativas de la cohesión social en publicaciones periódicas del Cono Sur americano, 1900-1940, compilado por Ricardo González Leandri, Armando V. Minguzzi, 183-207. Madrid: Ediciones Polifemo, 2019.

Videla de Rivero, Gloria. “Poesía de vanguardia en Iberoamérica a través de la revista La Pluma de Montevideo (1927-1931)”. Revista Iberoamericana 48, n° 118 (1982): 331-349. DOI: https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1982.3700

Wünsche, Isabel. The Routledge Companion to Expressionism in a Transnational Context. New York: Routledge /Taylor and Francis, 2019. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315200088

Zum Felde, Alberto. “Programa”. La Pluma. Revista Mensual de Ciencias-Artes y Letras 1, n°1 (agosto 1927): 7-9.